Cuốn sách "Bộ Luật Hàng Hải Việt Nam Năm 2005" cung cấp bản dịch song ngữ Việt - Anh của Bộ Luật Hàng Hải Việt Nam, giúp người đọc hiểu rõ về các quy định pháp lý liên quan đến hoạt động hàng hải ở Việt Nam. Bộ luật này bao gồm các quy định về quyền và nghĩa vụ của các bên liên quan trong lĩnh vực hàng hải, bao gồm các quy định về vận chuyển hàng hóa, bảo vệ môi trường, an toàn hàng hải, và các vấn đề liên quan đến thương mại hàng hải. Việc phát hành cuốn sách song ngữ này không chỉ hỗ trợ các nhà đầu tư, doanh nghiệp, và cơ quan nhà nước mà còn là nguồn tài liệu hữu ích cho những ai học tập, nghiên cứu về luật pháp và ngành hàng hải.